抖音带斯ki得哟日语歌曲bgm背景音乐是什么,每次听都有不同的最爱

2020-03-15 17:07栏目:美高梅4858官方网站
TAG:

  抖音带斯ki得哟日语歌是什么?我愿付出女版百度云下载地址分享!Beyond The Memory完整版歌词翻译分享 ~

虽然是早就听过几百遍的专辑
但是缘起于昨晚又随机到那首summertime sadness
radio mix版本的
嗯就是之前听过的好听到流泪版本
然后就去找MV看

问:好听的日本歌曲有哪些?

DAENERYS

  抖音带斯ki得哟日语歌是什么?一首非常好听的日语歌,第一句的歌词好像是达令,带斯ki得哟,歌词大意是亲爱的,最最喜欢你了,是一首非常甜蜜的歌曲,下面小编就为大家介绍一下这首歌吧!

打雷姐的MV不是我喜欢的类型
实在太诡异了
或者不好听点就是无聊
基本都是定格于她又大又红的歪嘴
好似要一口把你吞掉

图片 1

68 丹妮莉丝

  抖音带斯ki得哟日语歌是什么

但是这确实个....很不一样的MV
作为一个略微腐朽的女纸
看这种禁忌题材的MV不是第一次
但是却算是第一次看拉拉的..

Back Number - 《クリスマスソング》

Wings shadowed

  这首歌是日本动漫《亲爱的弗兰克斯》里面的bgm,歌曲名叫做《Beyond The Memory》。《Beyond the Memory》是july在2011年03月01日推出的第六张专辑。与专辑同名的主题音乐。

白衣的LANA和红衣女子
之前是深深相爱
但是世俗的偏见和压力
完全压倒了红衣女子的精神世界
MV中
她几乎时刻都是泪眼朦胧
LANA看着爱人却也无力伸出手去拂去她眼角的泪
场景一会儿在如烟的梦境
一会儿在两人嬉戏的回忆中
一会儿是失去爱人的LANA身着白衣绝望地走在悬崖边
红衣女子含泪跳下滚滚江流....

日剧《朝5晚9》主题曲,好好听哦(ฅ>ω

her fever dreams.

  试听下载:

I think I'll miss you forever
我想我会永远想念你
Like the stars miss the sun in the morning skies
如同繁星想念着早晨初升的太阳
Late is better than never
想念总比遗忘好
Even if you're gone I'm gonna drive, drive
即使你离开了我也会永不停歇地追随你

advantage lucy——《nico》

她发着高烧,噩梦连连,梦中有长了翅膀的黑影。

  亲爱的弗兰克斯简介

这几句歌词哼了一晚上了

(还有一首《杏の季節》,歌手是用有点蹩脚的中文唱的,超级可爱的歌)

“You don’t want to wake the dragon, do you?”

  他们拥有梦想。总有一天,飞向广阔天空的梦想。知晓被玻璃遮盖的这片天空有多么遥远。遥远的未来。人类在荒废的大地上建设了移动要塞都市种植园,并讴歌着文明。在那当中建造的驾驶员居住设施米斯特汀,通称鸟笼。孩子们就住在那里。对外面的世界一无所知。对自由的天空一无所知。他们被告知的使命,只有战斗而已。敌人是一切都被谜团覆盖的巨大生命体叫龙。为了对抗尚未见过的敌人,孩子们乘上被称为FRANXX的机器人。他们坚信,乘坐其中,就是对自己存在的证明。有一位曾被称作神童的少年。代号016。名字是广。但他现在却跌落谷底。是不被人需要的存在。如果没有乘上FRANXX,就如同不存在一样。在这样的广面前,某天,一位被称作02的神秘少女出现了。她的额头,长着两根艳丽的角。找到了哦,我的DARLING。

最后好像LANA也跳下悬崖了....
唉..........

humbert humbert——《1时间》

“你不想唤醒睡龙之怒,对吧?”

  Beyond The Memory完整版歌词分享

—————————————————————————————

salyu——《饱和》

She was walking

  そばに来て 崩れゆく抑制

第一次听完整张专辑
最喜欢的歌
是Off to the Races

我是看《关于莉莉周的一切》才知道salyu的。这首歌很空灵。

down a long hall beneath high stone arches. She could not look behind her, must

  来到我的身边 让理性逐渐崩塌

被极其浪漫化地形容为“病态依赖症的畸形秀(A Freakshow of Inappropriate Co-Dependency)”。它的副歌会让人联想到Sheryl Crows1994年的单曲《Leaving Las Vegas》——那呼之欲出的,惆怅酗酒的孤独角色。它不同于《Video Games》:后者的情感由钢琴引出,并且经过斟酌克制地抒发;而《Off to the Races》的歌词好似性心理障碍在隆隆作响,二重唱的使用则弥补了相较简单的旋律。

手嶌葵——《朝ごはんの歌》、《さよならの夏》

not look behind her. There was a door ahead of her, tiny with distance, but

  ボクを怖がらないで

并不是说多好听
而是觉得整首歌的唱腔都非常的--神经病
一下子故意压低声调一下又故作少女般俏皮的声音
而且前奏的缓慢和副歌的欢快节奏形成很鲜明的对比

Aimer——《7月の翼》、《星屑ビーナス》

even from afar, she saw that it was painted red. She walked faster, and her

  请不要对我心怀畏惧

Because I'm crazy, baby
因为我已经走火入魔,宝贝
I need you to come here and save me
我要你立刻现身拯救我
I'm your little scarlet, starlet
我是你的小骚货、小明星
Singing in the garden
在花园里放声歌唱
Kiss me on my open mouth
快来亲吻我微启的朱唇

这个姑娘的声音好有特点,糯糯的声音。翻唱的《Poker face》有慵懒风,好听。

bare feet left bloody footprints on the stone.

  飛べない鳥が夢見た空

这几句第一次听就完全听懂了
觉得歌词简直帅爆了
这种诡异的调子就应该适合这么直白又卑鄙的词
其实这一句还不算什么
整首歌的词都很无耻
太喜欢了

x japan——《tears》、《forever love》

她在一个长长的大厅里走着,上方是高高的石拱。她无法转头,不能回头。在她前方极远之处有一扇门,因为距离的关系,显得相当微小,但她依旧看得出门乃是漆成红色。她加快步伐,赤裸的双脚在石地板上留下一个又一个血印。

  羽翼未丰的鸟儿 内心憧憬着蓝天

My old man is a bad man
我情人是个坏男人
But I can't deny the way he holds my hand
但我无法抗拒他握住的双手
And he grabs me, he has me by my heart
他抱紧我的身体,他拥有了我的心
He doesn't mind I have a Las Vegas past
他不在意我在拉斯维加斯的过去
He doesn't mind I have a L.A crass way about me
他不在意我那一套洛杉矶式的粗野性情
He loves me with every beat of his cocaine heart
他那如可卡因般令人迷醉的心,每一次跳动都向我传达着爱意
Swimming pool
我在泳池中
Glimmering darling
沐浴着潋滟水光
Wipe bikini off with my red nail polish
用我精心修剪的红指甲脱下白色比基尼
Watch me in the swimming pool
注视着我在泳池里
Bright blue ripples, you
(拨起 )水蓝色的涟漪
Sittin' sippin' on your black crystal, oh yeah
你坐在池边,啜饮着黑水晶
Light of my life, fire of my loins
我的生命之光,我的欲念之火
Be a good baby, do what I want
做一个好孩子,做我想做的事
Light of my life, fire of my loins
我的生命之光,欲念之火
Gimme them gold coins
把你的金币给我
Gimme them coins
快给我(这两句跟洛丽塔有关)
And I'm off to the races, cases
我启程远扬
of Bacardi chasers
带着几箱百加得
Chasin' me all over town
而你一路追随
Cause he knows I'm wasted, facin'
因为你知道我已醉
Time again on Riker's
于雷克岛监狱再次相遇
Island and I won't get out
我不会出狱
Because I'm crazy, baby
因为我已经走火入魔,宝贝
I need you to come here and save me
我要你立刻现身拯救我
I'm your little scarlet, starlet
我是你的小骚货、小明星
Singing in the garden
在花园里放声歌唱
Kiss me on my open mouth
快来亲吻我微启的朱唇
Ready for you
我已经迫不及待
My old man is, a tough man
我的情人是个硬汉
But he got a soul as sweet as blood red jam
但他的灵魂却如血红色的果酱一般甜蜜
And he shows me, he knows me, every inch of my tar black soul
他看透了我每一寸焦油般乌黑的灵魂
He doesn't mind I have a flat broke-down life
他不在乎我过着的乏闷无味、支离破碎的生活
In fact he says he thinks it's why he might like about me, admires me
事实上,他说这正是他喜欢我之所在
The way I roll like a rolling stone
称赞我如石头般摸爬滚打的样子
Likes to watch me in the glass room, bathroom
喜欢看我在玻璃房,浴室
Chateau Marmont
别墅里
Slippin' on my red dress, putting on my make up
滑过我红色的裙子,为我化妆
Glass room, perfume, cognac, lilac
玻璃房,香水,白兰地,丁香
Fumes, says it feels like heaven to him
烟雾,他说感觉像天堂
Light of his life, fire of his loins
他的生命之光,他腰间的欲望之火
Keep me forever, tell me you own me
永远记住我,告诉我你属于我
Light of your life, fire of your loins
你的生命之光,欲望之火
Tell me you own me, gimme them coins
告诉我你属于我,给我他们的钱
And I'm off to the races, cases
我要去比赛,
of Bacardi chasers
例百加得猎
Chasin' me all over town
追逐我满城
Cause he knows I'm wasted, facin'
因为他知道我憔悴了,面对
Time again on Rikers
一次在赖克斯
Island and I won't get out
(连接上一句)岛,我不会滚出去
Because I'm crazy, baby
因为我已经走火入魔,宝贝
I need you to come here and save me
我要你立刻现身拯救我
I'm your little scarlet, starlet
我是你的小骚货、小明星
Singing in the garden
在花园里放声歌唱
Kiss me on my open mouth
快来亲吻我微启的朱唇
Now I'm off to the races, laces
现在我去参加比赛,鞋带
Leather on my waist is
皮革在我的腰
Tight and I am falling down
抱紧我摔倒
I can see your face is, shameless
我能看见你的脸,无耻的
Cipriani's basement
奇普里亚尼的地下室
Love you, but I'm going down
我爱你,但我将要坠落
God I'm so crazy, baby
我很疯狂,宝贝
I'm sorry that I'm misbehaving
对不起,我行为不端
I'm your little harlot, starlet
我是你的小妓女,小明星
Queen of Coney Island
女王康尼岛
Raising hell all over town
提高地狱都镇
Sorry 'bout it
对不起它
My old man is a thief, and
我男人是个小偷
I'm gonna stay and pray with him 'til the end
我会呆在这里和他一起祷告直到结束
But I trust in the decision of the Lord
但我相信在上帝的决定
To watch over us
监视我们
Take him when He may, if He may
把他当他可能,如果他可以
I'm not afraid to say
我可以说
That I'd die without him
失去他我宁愿死去
Who else is gonna put up with me this way
除了他谁还会这样爱我
I need you, I breathe you, I'll never leave you
我需要你,我呼吸着你的气息,我永远追随着你
They would rue the day, I was alone without you
他们会后悔的,我独自一人没有你
You're lying with your gold chain on
你躺在你的金项链上
Cigar hanging from your lips
雪茄悬在你的唇
I said "Hon' you never looked so beautiful
我说亲爱的你从未显得如此迷人
As you do now my man"
正因为现在你是我的
And we're off to the races, places
我们去比赛,地方
Ready, set, the gate is down
准备好,集,门下
And now we're going in
现在我们要在
To Las Vegas, pay us
拉斯维加斯,给我们
Casino Oasis
赌场的绿洲
Honey it is time to spin
亲爱的是时间旋转
Boy you're so crazy, baby
男孩你是如此疯狂,宝贝
I love you forever
我爱你永远
Not maybe
也许不
You are my one true love
你是我的挚爱

moumoon——《sunshine girl》

“You don’t want to wake the dragon, do you?”

  交わってく色 それは違うred


铃木常吉——《思ひで》

“你不想唤醒睡龙之怒,对吧?”

  色彩悄然交替 那片绯红异乎寻常

Million Dollar Man

这是《深夜食堂》的主题曲,一听到这首歌就会想到剧里的老板,很静很暖,很想好好生活。

She saw sunlight

  ドアを叩く音にボクは耳を塞いだ

也是在某个晚上听到之后忍不住循环了很多天的一首
初听完全没有感觉
不过网上很多人却把这首歌评价为最好的一首

ゆう十 ——《Bye-Bye Lover》-Piano Arrange

on the Dothraki sea, the living plain, rich with the smells of earth and death.

  忽然门扉叩响 我不禁捂住双耳

很复古情调
one for the money two for the show
这种词也添加进去了

很深情,很细腻

Wind stirred the grasses, and they rippled like water. Drogo held her in strong

  叩いてるのはキミ?それとも他の?

且不说那分分钟催泪的曲子
lana在这首歌也极尽自己的情感
最后那一句why my heart broken....
好像真的心碎了

きのこ帝国 - 《クロノスタシス》

arms, and his hand stroked her sex and opened her and woke that sweet wetness

  请问是你在敲门 还是另有其人?

It isn't that hard boy to like you or love you
你的魅力太容易让人倾心于你
I'll follow you down,down,down
所以我会一直跟随你
You're unbelievable
即使你并不是那么可信
If you're going crazy 就算你行事疯狂
Just grab me and take me
那也要紧紧跟在你身边与你同行
I'd follow you down,down,down
我会追随你,追随你
anywhere,anywhere
直至天涯海角

Radwimps - 《カイコ》、《オーダーメイド》

that was his alone, and the stars smiled down on them, stars in a daylight sky.

  Will your lips taste the kiss of death?

就像很多小说的故事
歌女爱上了一个聪明且有大志疯狂的年轻人
后来跟着他做了许多肮脏的事
宝贝你得到了全世界
但是你又付出了多少?
你的良心你的爱
你是否又真爱过我呢?

妈呀最近好喜欢他们,又清新又温柔

“Home,” she whispered as he entered her and filled her with his seed, but

  你是否会用双唇品味这死亡之吻?

How did you get that way?
你怎么走上那条肮脏的路?
I don't know
我无从知晓
You're screwed up and brilliant
你将整件事搞砸了,做得很好
You look like a million dollar man
你看起来就像一个百万富翁
So why is my heart broke?
可是为什么我莫名心碎?

w-inds.——《Be As One》

suddenly the stars were gone, and across the blue sky swept the great wings,

  ダーリン運命が血管を走るよ

有次去KTV唱这首歌的时候
唱到最后泪流满面啊
可能是因为真的很难唱.....

Love Psychedelico - 《Last Smile》

and the world took flame.

  darling 命运 将要从你的血管中延伸开来

You said I was the most exotic flower
你曾说过我是那最奇异的花朵
Holding me tight in our final hour
即使在生命最后一小时你也要紧紧搂住我

SoulJa——《はなさないでよ》

他看见阳光洒在生意盎然的多斯拉克海上,空气中充满泥土和死亡的气息。风吹草动,碧浪荡漾有如汪洋。卓戈用健壮的双手环抱住她,抚弄她,撩拨她,使她流出那甜蜜的汁液,只属于他的甜蜜汁液。天上的星星含笑俯视着他们,赤日和繁星。“家,”她轻声细语的同时,他进入她的身体,将精液注入她体内。突然间,星星不见了,巨大的翅膀横扫天际,世界起火燃烧。

  動き始めた世界 愛?

目测最后一起死了...

犬冢爱——《プラネタリウム》

“?.?.?.?don’t want to wake the dragon, do you?”

  已然开始运转的世界 ...爱又为何物?


福原希己江——《青椒肉丝(チンジャオロース)》

“……不想唤醒睡龙之怒,对吧?”

  誰よりも溶け合いたいよダーリン

Born To Die

Noa(ノア) ——《I wanna say 》

Ser Jorah’s face

  我比任何人都愿与你心灵相通 darling

专辑主打
同名歌曲

《だんご大家族》

was drawn and sorrowful. “Rhaegar was the last dragon,” he told her. He warmed

  ボクを怖がらないで Kiss me now

生而向死

淡淡的温馨、可爱,至纯的安静、悲伤,让人听了仿佛能忘记所处的时间空间,甚至可以让人没有原因地潸然泪下,或许在这之中正透着《CLANNAD》中想向我们表达的“家”的力量。

translucent hands over a glowing brazier where stone eggs smouldered red as

  请不要对我心怀畏惧 Kiss me now

光这个名字就够人注意了

《PLANET》

coals. One moment he was there and the next he was fading, his flesh colorless,

  キミを味わいたい そんなボクは変?

在KTV必点歌曲

这首真的是火爆了,来自日本的神曲《PLANET》清脆悦耳,动感的BGM瞬间火爆起来,其实这首歌两年前就已经发布了,由歌星ラムジ(lambsey)演唱,日本二人乐队,曾隶属于avex公司,2004年结成,2013年解散,真的太可惜。

less substantial than the wind. “The last dragon,” he whispered, thin as a

  只是想要尽情地品味你...我确如那样反常?

葬礼POP风

《かわいいひと》

wisp, and was gone. She felt the dark behind her, and the red door seemed

  一人じゃそれは感じられない

这首歌一直不是我的最爱
但是确实唱得最多的
可能我略低的声线可以hold住的少数歌曲吧

是不是随时听到抖音里一首以“卡哇伊伊……”开头的日语歌,超可爱的嗓音,就是这首歌没有错了。

farther away than ever.

  若空留我孤身一人 那种体验将无从感受

MV整个更诡异不知所云
色彩浓烈又让你移不开眼
lana的大血嘴确实很抢眼
衣服也很好看
最后车祸一身血也很有冲击力
当然两只很听话的狮子还是老虎也很抢眼

《樱花樱花想见你》

乔拉爵士的脸憔悴而哀伤。“雷加是最后的真龙传人。”他边告诉她,边伸出半透明的手在火盆上取暖,火盆里躺着几颗石蛋,如煤炭般烧红冒烟。前一刻他还有血肉,紧接着便开始消逝,肌肉失去颜色,比风儿还要无形。“最后的真龙。”他的声音如一缕轻烟,接着他便消失无踪。她感觉到身后紧迫的黑暗,而那扇红门,却是越来越远。

  抱きしめ合うのは傷を塞ぐから

Don't make me sad, don't make me cry
不要让我悲伤,不要让我哭泣
Sometimes love is not enough and the road gets tough
爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪
and I don't know why
我不知道这是为什么
Keep making me laugh
保持笑
Let's go get high
让我们的生活嗨起来
The road is long, we carry on
道路是漫长的,而我们在继续坚持
Try to have fun in the meantime
努力在此刻尽兴
Come and take a walk on the wild side
到这郊外来走一走
Let me kiss you hard in the pouring rain
让我在这暴雨中热烈地吻你
You like your girls insane
你喜欢你的女孩儿疯狂
So , choose your last words
那么选择你最后的话
This is the last time
这是最后一次机会了
Cause you and I, we were born to die
因为你和我终将难逃一死

创作灵感来源于西加奈子写的小说《樱》,该小说讲诉了一条叫“樱”的小狗与其主人一家的感人故事。高野健一据此在歌词中构造一个失去女儿的父亲的形象,并以此展开后续歌词创作。

“?.?.?.?don’t want to wake the dragon, do you?”

  我们相互紧拥 就可以抑愈伤痛

歌词写得很宿命感
Lana有的时候像个诗人
虽然现在是博出位的宣传
但是歌曲还是真的很经听

《心做し》

“……不想唤醒睡龙之怒,对吧?”

  ボクの唇がその息を塞ぐ


双笙翻唱带着哭腔的声音非常能打动人,多听几遍真的会忍不住进入到歌曲里面。超级好听~

Viserys stood

  因此就让我用热烈的吻 令你陷入窒息吧

第一次听也是被mv吸引了....
荒野镖客...
对歌曲本身没什么想法
但是也发现是越听越好听的调子

《ヤキモチ》

before her, screaming. “The dragon does not beg, slut. You do not command the

  Will your lips taste the kiss of death?

I’m tired of feeling like I’m f*ckin’ crazy
我已经厌倦这种感觉 而且我真他妈疯狂
I’m tired of driving ’till I see stars in my eyes
我厌倦了在星夜中继续前行
I look up to hear myself saying,
我望着天空我听到自己内心的声音
“Baby, too much I strive, I just ride.”
宝贝 我努力过了 我只能继续前行

日文原版起风了,高桥优总有自己特有的味道,让人有种阳光明媚的感觉,特别喜欢~

dragon. I am the dragon, and I will be crowned.” The molten gold trickled down

  你是否会用双唇品味这死亡之吻?

不知道
看着这一段歌词
感慨良多
生活就像这样
不断前行
都没有休息的机会
停下来听听内心的声音

50首好听的日本歌曲

his face like wax, burning deep channels in his flesh. “I am the dragon and I

  ダーリン鼓動が指の先まで

Baby, too much I strive, I just ride.

1.《雨》 绝对的经典!雨夜,一个人站在窗边,静闻雨淅淅沥沥的吟唱,闭上眼,耳畔回响着这样的音乐,那种别样的感动是无可比拟的。烙印在心中的情感、过往的记忆,都随着这雨、这旋律慢慢漾开……个人认为这是我听到的所有日文歌曲中最入心的,钢琴的配乐也是独一无二。这首曲子虽然曾多被翻唱,但最好的一版毫无疑问是来自 森高千里 ,她的声音一定会感动你……/

will be crowned!” he shrieked, and his fingers snapped like snakes, biting at

  darling 你的心跳声都传到指尖了

这里面有一段lana的独白
http://music.douban.com/review/6195049/
觉得翻译的还行的一个

2.《MY ALL》 日本天后 滨崎步 在国内较为受欢迎的一首歌,被歌迷誉作“继《Who…》之后写给歌迷们的神曲”,“仆の全てであなたを,守り綼けて行きます”(我要用我的全部,陪伴在你的左右),让人感动的歌词由 滨崎步 亲自编写。听着这首曲子在高速路上兜风是件十分爽快的事~

her nipples, pinching, twisting, even as his eyes burst and ran like jelly down

  溶け出す気持ちは何? ねぇ?

虽然不怎么喜欢她这个人
而且歌其实听来听起也都差不多
但是无奈就是很戳我
希望能继续本质下去吧

3.《君が好きだと叫びたい》(《好想大声说爱你》) 别告诉我你没看过《灌篮高手》!著名的片头曲。其中片头樱木花道喝水的镜头让我知道原来日本的自来水是可以喝的~曲子朗朗上口,听一遍基本就能哼唱,嗯,推荐!

seared and blackened cheeks.

  这逐渐溶化的心情如何?...呐?

4.《雪の华》 曲首动人的八音盒叮咚声就把听者带到了一个淡淡的落雪的季节,旋律没的说,但是总觉得 中岛美嘉 的版本没有韩雪的《飘雪》听着更舒服。

韦赛里斯站在她面前,厉声尖叫:“你这个小贱货,真龙是不会低声下气的,不准你对真龙之子颐指气使。我是真龙传人,我会得到王冠!”融化的黄金像蜡一样从他脸上流下,烧出条条深陷的凹痕。“我是真龙传人!我会得到王冠的!”他厉声嚎叫,手指像蛇一样,啮咬她的乳头,又捏又拧又扭,他的眼睛爆突出来,宛如胶冻,流下他焦黑的双颊。

  そばに来て 崩れゆく抑制

5.《涙そうそう》(《泪光闪闪》) 由 夏川りみ 带来,被誉为 “日本四十年以来最美的歌声”,她的声音会让你有种在幽谷的清泉沐浴的感觉。歌曲的旋律十分轻松优美,民谣风味。值得一提,新加坡歌手蔡淳佳翻唱过此歌,名为《陪你看日出》。

“?.?.?.?don’t want to wake the dragon?.?.?.?”

  来到我的身边 让理性逐渐崩塌

6.《ありがとうあなた》(《谢谢我的爱人》) 曾风靡中国的日本电视剧《血疑》的主题曲,我们的父辈几乎都看过这部经典的爱情剧。在那个电视剧贫乏的年代,山口百惠走进了中国那一代年轻人的心。连同她美丽外表一同被人们记住的是这首深情动人的歌。她忧郁、伤婉的嗓音将这首歌曲很好地演绎。因为这首曲子,山口的演唱事业也走向高峰。

“……不想唤醒睡龙之怒……”

  ボクを怖がらないで Kiss me now, my love

7.《风の记忆》 来自日本人气独立创作型歌手 熊木杏里 ,光看歌名就觉得是一首很有“味道”的曲子,实际听过之后也绝不会让你失望:秋日里,一个纤弱的女子在一棵银杏树下踱步守望,银杏叶若金色的蝴蝶翩然飘落。树干上,刻着女孩与那个他多年前的青春记忆,伸出左手寻找已不在身旁的他,收起悲伤,坚强、快乐的活在没有他的日子里。这是听这首歌时我脑海里的画面……/

The red door was

  请不要对我心怀畏惧 Kiss me now, my love

8.《昴》(《星》) 一首《昴》让国人认识了在日本家喻户晓的天皇级音乐制作人 谷村新司 ,这首歌据说是在谷村还未踏上中国国土的情况

so far ahead of her, and she could feel the icy breath behind, sweeping up on

  死は逝くときと似た

下,凭借自己的臆想,以中国东北地区的

her. If it caught her she would die a death that was more than death, howling

  在我沉湎于你的余味之时

夜色为背景创作出来的(总觉得创作初衷很耐人寻味…)。

forever alone in the darkness. She began to run.

  感覚とキミの味がした

9.《風信子》 旋律清新上口的立志歌曲,松浦亚弥 甜美的嗓音把它唱的别有韵味,词曲作者则是大名鼎鼎的谷村新司。记得当时我中考失利后,一直在听的就是这首曲子……

红门在前方,好远好远,但她可以感觉到背后冰冷的气息朝她袭来,假如她被抓到,就会陷入比死亡更恐怖的境地,永远在无边黑暗中孤独地哀嚎。于是她开步快跑。

  就犹如慢慢死去一般

10.《ドラエもんの歌》(《哆啦A梦之歌》) 光看日文歌名可能没几个人知道这是首什么奇怪的歌,看了中文翻译,还用我多说吗?多啦A梦的口袋,盛满了我们童年的幻想。

“?.?.?.?don’t want to wake the dragon?.?.?.?”

  Did your lips taste the kiss of death?

  1. 《千年の虹》 这个支持一下,虽然是Rin';乐队的原作,但是是由中国藏族歌手 阿兰·达瓦卓玛 (alan)“友情演唱”,旋律相当精美,是那种让你听一次就欲罢不能的好歌,再配上 阿兰 ——这个藏族女孩无与伦比的嗓音,是难得一听的精品!

“……不想唤醒睡龙之怒……”

  你是否已用双唇品味这死亡之吻?

12.《メモリーズ》(《备忘录租约》)由声音甜美的日本新生代女艺人 新垣结衣 演唱,是由一个朋友推荐才听的,旋律很美很温馨,淡淡的,很喜欢……

She could feel

  ダーリン運命が血管を走るよ

13.《プラネタリウム》(《星象仪》) 非常喜欢的一首歌!适合一个人在晴朗的夜晚到公园中仰望星空的时候听。很多国人也是因为这首歌认识了长相可人的 大塚爱 。

the heat inside her, a terrible burning in her womb. Her son was tall and

  darling 命运 将要从你的血管中延伸开来

14.《君をのせて》(《与你相随》) 这个歌名可能没人知道,但是《天空之城》的主题曲没人不知道吧?!如果这都没听过,你可就不只是OUT的问题了~

proud, with Drogo’s copper skin and her own silver-gold hair, violet eyes

  動き始めた世界 愛?

15.《梦のしずく》(《梦的点滴》) 来自清纯华美、充满知性的日本国民级女艺人 松隆子 。记得我第一次听这首歌是在学校的晚自习,一个同学在班里公放,不一会儿便有两个外班的同学跑过来问这首歌的名字,可见还是很有吸引力的~觉得高潮部分有些像徐怀钰的《分飞》,两首都建议大家拿来听听看~

shaped like almonds. And he smiled for her and began to lift his hand toward

  已然开始运转的世界 ...爱又为何物?

16.《もらい泣き》(《陪哭》) 歌名十分之诡异,演唱者的名字更加诡异(一青窈),不过歌曲本身还是不错哒~

hers, but when he opened his mouth the fire poured out. She saw his heart

  誰よりも溶け合いたいよダーリン

  1. 《残酷な天使ぃテ一ゼ》 动画片《新世纪福音战士》的主题曲,听起来相当有气势,与动画片一样不容错过!

burning through his chest, and in an instant he was gone, consumed like a moth

  我比任何人都愿与你心灵相通 darling

18.《冬のうた》(《冬之歌》) 很有味道的适合冬天听的歌曲,记得我第一次就是在冬天,Kiroro 的声音像山间奔突的溪水,很干净,很天然的感觉,像是在给自己唱歌,也把那冬的意境唱得广阔悠远。

by a candle, turned to ash. She wept for her child, the promise of a sweet

  ボクを怖がらないで

19.《そばにいるね》(《留在我身边》) 青山黛玛 的成名作,Hip-Hop歌手SoulJa负责饶舌部分。光我知道就有4个同学将该曲设为自己空间的背景音乐,人气可见一斑~台湾乐团大嘴巴翻唱此曲作《永远在身边》。

mouth on her breast, but her tears turned to steam as they touched her skin.

  请不要对我感到害怕

20.《大好きだよ。》(《好爱你》) 让人听起来想哭的歌曲,最最深爱的

她感觉到体内的热气,仿佛有什么可怕的东西正在她的子宫燃烧。她的儿子生得高大威武,有卓戈的古铜色皮肤和她银金色的头发,以及杏仁形状的紫罗兰色眼睛。他对她微笑,朝她伸手拥抱,然而当他张开嘴巴,吐出的却是滔天烈焰。她看见他的心脏正在胸腔里熊熊燃烧,只一瞬间,人便消失得无影无踪,有如扑火飞蛾被烛焰吞噬,化为灰烬。她为孩子哭泣,哀悼这原本会吸吮她乳房的甜美婴孩,但她的泪水一碰肌肤,竟立即化成蒸汽。

  キミを味あわせて Kiss me now

人不再回来,歌词中连续的六个“ずっと”(一直、永远),让人感到撕心裂

“?.?.?.?want to wake the dragon?.?.?.?”

  就让我深深品尝你的味道吧 Kiss me now

肺的痛苦,“涙よ、止まれ 最后に笑颜を覚えておくため”(眼泪,请不要落下,要让你记住我最后的笑容)等歌词都写得非常深情,配合 大塚爱 的倾情演唱,确实有让人想哭的感觉。强烈推荐!

“……唤醒睡龙之怒……”

21.《ありがとう…》(《泪的告白》) 本应该译作《谢谢》, KOKIA (吉田亚纪子)银铃般精致的嗓音也让这首歌倍然增色,很有“治愈系”风格~

Ghosts lined the

22.《世界 止めて》(《让世界停止》) 《名侦探柯南》TV407~416集的片尾曲,很好听,演唱者 竹井诗织里 则是不折不扣的知性才女~

hallway, dressed in the faded raiment of kings. In their hands were swords of

23.《星がきれい》(《澄澈的星星》) 演唱者比较复杂,是 ゆず (柚子乐队)和唱片监制寺冈呼人组成了 The Little Monsters Family乐队 后唱的。新加坡歌手蔡淳佳翻唱该曲,改名为《星星眼睛》。

pale fire. They had hair of silver and hair of gold and hair of platinum white,

24.《碧いうさぎ》(《碧绿的小兔子》) 作为被盛赞作 “碧空云雀”的演歌女王 酒井法子 的黄金单曲,《碧いうさぎ》无论从旋律、配乐、和声都几乎无可挑剔,酒井法子则更是将它唱到了极致,乐曲要表达的思念、亲情、坚强,适合夜晚坐在车上静静体味,待华灯、喧闹退去,四下寂静,是无尽的感动与力量。

and their eyes were opal and amethyst, tourmaline and jade. “Faster,” they cried,

25.《夜の歌》 《魔卡少女樱》(又译《百变小樱魔术卡》)当时在女生中风靡一时,大家肯定不会忘了那个总是拿着摄影机跟拍小樱的知世,这首歌是知世在圣诞夜时所唱的圣诞歌。由给知世配音的声优 岩男润子 演绎。真的,实在太好听了,润子的嗓音犹如天籁一般,让你觉得正聆听一个幼小的天使在天真地歌唱....../26.《月夜の砂漠》 演唱者是大名鼎鼎的帅哥木村拓哉的老婆大人—— 一代歌姬 工藤静香 ,歌曲的名字很美,旋律亦是如此,工藤的声音毋庸置疑,仿佛把你带到一片月光流淌的广漠。不能错过的一首歌!

“faster, faster.” She raced, her feet melting the stone wherever they touched.

26.《月夜の砂漠》 演唱者是大名鼎鼎的帅哥木村拓哉的老婆大人—— 一代歌姬 工藤静香 ,歌曲的名字很美,旋律亦是如此,工藤的声音毋庸置疑,仿佛把你带到一片月光流淌的广漠。不能错过的一首歌!

“Faster!” the ghosts cried as one, and she screamed and threw herself forward.

27.《晓の车》 机动战士高达SEED中的插曲,在动漫原声中人气颇高, 梶浦由记 的声音空灵而悠婉,这首歌一时几乎成了她的名片。

A great knife of pain ripped down her back, and she felt her skin tear open and

28.《春の風》 淡淡的一首歌,像春风浅浅地吻在脸上, 熊木杏里 确实很让人喜欢……

smelled the stench of burning blood and saw the shadow of wings. And Daenerys

29.《遥花?はるか?》 Melody 的歌声和她的名字一样好听,当然人也是个十足的美女喔~ 30.《Is This Love》 同样来自天后 滨崎步,歌曲节奏感强,滨崎步的声音很有爆发力,MV只能用震

Targaryen flew.

撼来形容,强烈推荐去看一看~ 31.《摩诃不思议アドベンチャー》(《摩诃不思议的冒险》) 《龙珠》的主题曲

鬼魂罗列长厅两侧,穿着古代君王的褪色服饰,手握淡色火焰剑,他们的头发有的银色、有的金黄,有的亮如白金,眼睛则是蛋白石、紫水晶、电气石和翡翠的颜色。“快!”他们高叫,“快,快跑!”她拔腿飞奔,每次落脚,都融化了石地板。“快跑!”鬼魂齐声呐喊,她跟着尖叫,往前扑去。剧痛有如一把尖刀,划过她的背脊,她只觉自己的皮肤被撕扯开来,闻到鲜血蒸腾的臭味,看到巨大翅膀的阴影。然后,丹妮莉丝·坦格利安飞了起来。

!还用说什么,《龙珠》让孩子们做了一回世界英雄的梦,经久不衰,已经不能用经典来形容了,男生基本没有没看过的吧~。Ps:我可是有全套漫画的喔~绝对的Fans~ 32.《Precious》 在一个节目里看到 伊藤由奈 的现场版,提琴配乐听起来很恢弘!最大的问题还是日本艺人蹩脚的英文发音,极其不准。不过歌曲还是推荐~

“?.?.?.?wake the dragon?.?.?.?”

33.《横颜》 “碧空云雀” 酒井法子 的另一首很好听的歌~只是觉得好听。是一次去医院看生病的姥爷时姥爷的床友的孙女用手机放的(好长的一句话)……

“……唤醒睡龙……”

  1. 《ロスト·バタフライ》(《迷途的蝴蝶》) 一首很好的“治愈系”歌曲,来自原创歌曲才女 RURUTIA ,RURUTIA是塔希提语,意义很美,译为“恩惠之雨”。第一次是在同学的mp3里看到这首歌,当时在午自习,很安静,RURUTIA透明完美的声线,听过后就只剩感动了。很喜欢这句歌词:“君が声嗄らし叫ぶなら,三日月さえ 落ちるだろう,踌躇わず ゆくがいい かすかな光でも。”(即使你声音嘶哑,也请纵声呐喊,新月也为你坠落,不再踌躇地向前行吧,即使仅有那微弱的光芒),很立志的。 35.《~INFINITY~∞》 不知大家有没有看过《ロスト?ユニバース》(《宇宙刑警》)这部日本动漫,十分之短,仅26集,在这里强烈推荐一下!~2D画面为背景加上3D的华丽战舰,精美得没话说!作为其片头曲,该曲由“声优女王” 林原めぐみ 演唱。建议边看片头边听,劲暴的画面+动感的音乐,嗯~ 36.《明日への讃歌》(《明日赞歌》) 阿兰·达瓦卓玛 (alan) 另一首不得不听的好歌!曲中有一段旋律好听到极致,出现了多次,串联全曲。 alan 还show了一段藏族歌手特有的歌喉,给人空旷辽远的意味,让日本人见识了什么才叫高音。 37.《なごり雪》(《故雪》)唱到极致的一首歌!不得不说, 夏川りみ 的声音实在是太棒了……不愧为“日本四十年以来最美的歌声”~38.《渡良瀬橋》 有 松浦亚弥 和 森高千里 两个版本,安安静静的一首歌,很闲适,个人比较喜欢雨后走在路旁满是绿色的小路上听,很有感觉的!

The door loomed

39.《realize》 日本热播青春校园偶像剧《龙樱》主题曲,听听看, Melody 的这首歌一定让你有种似曾相识的感觉,从超市、餐厅或大街的喇叭里传出,震动了你的耳膜~

before her, the red door, so close, so close, the hall was a blur around her,

40.《Destiny-太阳の花》 很有气势的一首歌!从歌名就能看得出来,是动漫《BLACK JACK 21》的插曲。也是这首歌让我认识了美女 岛

the cold receding behind. And now the stone was gone and she flew across the

谷瞳 ~。“几千の爱の诗(うた)よりも,たったひとりの温もりがいい,痛み知る度に受け止めた,优しさをまた爱に代えてゆける,辉いたこの胸の誓い

Dothraki sea, high and higher, the green rippling beneath, and all that lived

,太阳の花が咲く心なら,いつの日か,愿いへと届くでしょう”(比起成千的爱语,我只期盼陪伴在你身边,没有人能取代,胸中的光辉,微笑将化作迈向明日的光明,迈向那片天空的太阳),很喜欢这句歌词~

and breathed fled in terror from the shadow of her wings. She could smell home,

26.《月夜の砂漠》 演唱者是大名鼎鼎的帅哥木村拓哉的老婆大人—— 一代歌姬 工藤静香 ,歌曲的名字很美,旋律亦是如此,工藤的声音毋庸置疑,仿佛把你带到一片月光流淌的广漠。不能错过的一首歌!

she could see it, there, just beyond that door, green fields and great stone

27.《晓の车》 机动战士高达SEED中的插曲,在动漫原声中人气颇高, 梶浦由记 的声音空灵而悠婉,这首歌一时几乎成了她的名片。

houses and arms to keep her warm, there. She threw open the door.

28.《春の風》 淡淡的一首歌,像春风浅浅地吻在脸上, 熊木杏里 确实很让人喜欢……

红门就耸立在她面前,越来越近,越来越近,长厅变成周围的一团模糊,冷气自她身后退去,石地板也消失不见。她飞越过多斯拉克海,越飞越高,任绿海在下方波荡,世上所有的生物都在她的翅膀阴影下亡命奔逃。她闻到家的味道,见到家的景致,在门的那边,有茵绿田野和石砌大房,有温暖她心房的怀抱,就在那边。她猛地打开门。

29.《遥花?はるか?》 Melody 的歌声和她的名字一样好听,当然人也是个十足的美女喔~ 30.《Is This Love》 同样来自天后 滨崎步,歌曲节奏感强,滨崎步的声音很有爆发力,MV只能用震撼来形容,强烈推荐去看一看~ 31.《摩诃不思议アドベンチャー》(《摩诃不思议的冒险》) 《龙珠》的主题曲!还用说什么,《龙珠》让孩子们做了一回世界英雄的梦,经久不衰,已经不能用经典来形容了,男生基本没有没看过的吧~。Ps:我可是有全套漫画的喔~绝对的Fans~ 32.《Precious》 在一个节目里看到 伊藤由奈 的现场版,提琴配乐听起来很恢弘!最大的问题还是日本艺人蹩脚的英文发音,极其不准。不过歌曲还是推荐~

“?.?.?.?the dragon?.?.?.?”

33.《横颜》 “碧空云雀” 酒井法子 的另一首很好听的歌~只是觉得好听。是一次去医院看生病的姥爷时姥爷的床友的孙女用手机放的(好长的一句话)……

“……睡龙……”

  1. 《ロスト·バタフライ》(《迷途的蝴蝶》) 一首很好的“治愈系”歌曲,来自原创歌曲才女 RURUTIA ,RURUTIA是塔希提语,意义很美,译为“恩惠之雨”。第一次是在同学的mp3里看到这首歌,当时在午自习,很安静,RURUTIA透明完美的声线,听过后就只剩感动了。很喜欢这句歌词:“君が声嗄らし叫ぶなら,三日月さえ 落ちるだろう,踌躇わず ゆくがいい かすかな光でも。”(即使你声音嘶哑,也请纵声呐喊,新月也为你坠落,不再踌躇地向前行吧,即使仅有那微弱的光芒),很立志的。 35.《~INFINITY~∞》 不知大家有没有看过《ロスト?ユニバース》(《宇宙刑警》)这部日本动漫,十分之短,仅26集,在这里强烈推荐一下!~2D

And saw her

面为背景加上3D的华丽战舰,精美得没话说!作为其片头曲,该曲由“声优女王” 林原めぐみ 演唱。建议边看片头边听,劲暴的画面+动感的音乐,嗯~ 36.《明日への讃歌》(《明日

brother Rhaegar, mounted on a stallion as black as his armor. Fire glimmered

赞歌》) 阿兰·达瓦卓玛 (alan) 另一首不得不听的好歌!曲中有一段旋律好听到极致,出现了多次,串联全曲。 alan 还show了一段藏族歌手特有的歌喉,给人空旷辽远的意味,让日本人见识了什么才叫高音。 37.《なごり雪》(《故雪》)唱到极致的一首歌!不得不说, 夏川りみ 的声音实在是太棒了……不愧为“日本四十年以来最美的歌声”~38.《渡良瀬橋》 有 松浦亚弥 和 森高千里 两个版本,安安静静的一首歌,很闲适,个人比较喜欢雨后走在路旁满是绿色的小路上听,很有感觉的!

red through the narrow eye slit of his helm. “The last dragon,” Ser Jorah’s

39.《realize》 日本热播青春校园偶像剧《龙樱》主题曲,听听看, Melody 的这首歌一定让你有种似曾相识的感觉,从超市、餐厅或大街的喇叭里传出,震动了你的耳膜~

voice whispered faintly. “The last, the last.” Dany lifted his polished black

40.《Destiny-太阳の花》 很有气势的一首歌!从歌名就能看得出来,是动漫《BLACK JACK 21》的插曲。也是这首歌让我认识了美女 岛谷瞳 ~。“几千の爱の诗(うた)よりも,たったひとりの温もりがいい,痛み知る度に受け止めた,优しさをまた爱に代えてゆける,辉いたこの胸の誓い,太阳の花が咲く心なら,いつの日か,愿いへと届くでしょう”(比起成千的爱语,我只期盼陪伴在你身边,没有人能取代,胸中的光辉,微笑将化作迈向明日的光明,迈向那片天空的太阳),很喜欢这句歌词~

visor. The face within was her own.

26.《月夜の砂漠》 演唱者是大名鼎鼎的帅哥木村拓哉的老婆大人—— 一代歌姬 工藤静香 ,歌曲的名字很美,旋律亦是如此,工藤的声音毋庸置疑,仿佛把你带到一片月光流淌的广漠。不能错过的一首歌!

看见的是哥哥雷加,身穿漆黑盔甲,骑着同样颜色的骏马,在头盔的狭窄眼缝内,有火焰熊熊燃烧。“最后的真龙传人,”乔拉爵士在微弱低语,“最后的,最后的。”丹妮揭开他擦亮的黑面罩,发现里面的那张脸,竟然是她自己。

27.《晓の车》 机动战士高达SEED中的插曲,在动漫原声中人气颇高, 梶浦由记 的声音空灵而悠婉,这首歌一时几乎成了她的名片。

After that, for

28.《春の風》 淡淡的一首歌,像春风浅浅地吻在脸上, 熊木杏里 确实很让人喜欢……

a long time, there was only the pain, the fire within her, and the whisperings

29.《遥花?はるか?》 Melody 的歌声和她的名字一样好听,当然人也是个十足的美女喔~ 30.《Is This Love》 同样来自天后 滨崎步,歌曲节奏感强,滨崎步的声音很有爆发力,MV只能用震撼来形容,强烈推荐去看一看~ 31.《摩诃不思议アドベンチャー》(《摩诃不思议的冒险》) 《龙珠》的主题曲!还用说什么,《龙珠》让孩子们做了一回世界英雄的梦,经久不衰,已经不能用经典来形容了,男生基本没有没看过的吧~。Ps:我可是有全套漫画的喔~绝

of stars.

绝对的Fans~ 32.《Precious》 在一个节目里看到 伊藤由奈 的现场版,提琴配乐听起来很恢弘!最大的问题还是日本艺人蹩脚的英文发音,极其不准。不过歌曲还是推荐~

在那之后,长长久久,痛楚,体内燃烧的熊熊大火和低声细语的群星,覆盖了整个天地。

33.《横颜》 “碧空云雀” 酒井法子 的另一首很好

She woke to the

听的歌~只是觉得好听。是一次去医院看生病的姥爷时姥爷的床友的孙女用手机放的(好长的一句话)……

taste of ashes.

  1. 《ロスト·バタフライ》(《迷途的蝴蝶》) 一首很好的“治愈系”歌曲,来自原创歌曲才女 RURUTIA ,RURUTIA是塔希提语,意义很美,译为“恩惠之雨”。第一次是在同学的mp3里看到这首歌,当时在午自习,很安静,RURUTIA透明完美的声线,听过后就只剩感动了。很喜欢这句歌词:“君が声嗄らし叫ぶなら,三日月さえ 落ちるだろう,踌躇わず ゆくがいい かすかな光でも。”(即使你声音嘶哑,也请纵声呐喊,新月也为你坠落,不再踌躇地向前行吧,即使仅有那微弱的光芒),很立志的。 35.《~INFINITY~∞》 不知大家有没有看过《ロスト?ユニバース》(《宇宙刑警》)这部日本动漫,十分之短,仅26集,在这里强烈推荐一下!~2D画面为背景加上3D的华丽战舰,精美得没话说!作为其片头曲,该曲由“声优女王” 林原めぐみ 演唱。建议边看片头边听,劲暴的画面+动感的音乐,嗯~ 36.《明日への讃歌》(《明日赞歌》) 阿兰·达瓦卓玛 (alan) 另一首不得不听的好歌!曲中有一段旋律好听到极致,出现了多次,串联全曲。 alan 还show了一段藏族歌手特有的歌喉,给人空旷辽远的意味,让日本人见识了什么才叫高音。 37.《なごり雪》(《故雪》)唱到极致的一首歌!不得不说, 夏川りみ 的声音实在是太棒了……不愧为“日本四十年以来最美的歌声”~38.《渡良瀬橋》 有 松浦亚弥 和 森高千里 两个版本,安安静静的一首歌,很闲适,个人比较喜欢雨后走在路旁满是绿色的小路上听,很有感觉的!

她骤然醒来,嘴里有灰烬的味道。

39.《realize》 日本热播青春校园偶像剧《龙樱》主题曲,听听看, Melody 的这首歌一定让你有种似曾相识的感觉,从超市、餐厅或大街的喇叭里传出,震动了你的耳膜~

“No,” she moaned, “no, please.”

40.《Destiny-太阳の花》 很有气势的一首歌!从歌名就能看得出来,是动漫《BLACK JACK 21》的插曲。也是这首歌让我认识了美女 岛谷瞳 ~。“几千の爱の诗(うた)よりも,たったひとりの温もりがいい,痛み知る度に受け止めた,优しさをまた爱に代えてゆける,辉いたこの胸の誓い,太阳の花が咲く心なら,いつの日か,愿いへと届くでしょう”(比起成千的爱语,我只期盼陪伴在你身边,没有人

“不,”她呻吟道,“不要,求求你!”

能取代,胸中的光辉,微笑将化作迈向明日的光明,迈向那片天空的太阳),很喜欢这句歌词~

“Khaleesi?” Jhiqui hovered over her, a frightened doe.

歌手

“卡丽熙?”姬琪凑过来,像一头害怕的雌鹿。

中岛美嘉《ORION》

The tent was

花泽菜香《恋爱循环》《sweets parade》

drenched in shadow, still and close. Flakes of ash drifted upward from a

moumoon《sunshine girl》

brazier, and Dany followed them with her eyes through the smoke hole above.

中山美穗《世界中の誰よりきっと》

Flying, she thought. I had wings, I was flying. But it was only a dream. “Help

吉田亚纪子《ありがとう…》《白雪》

me,” she whispered, struggling to rise. “Bring me?.?.?.?” Her voice was raw as

山下智久《loveless》

a wound, and she could not think what she wanted. Why did she hurt so much? It

西野加奈《I’ll be there》

was as if her body had been torn to pieces and remade from the scraps. “I

乐团

want?.?.?.?”

every little thing《恋文》

帐篷沉浸在黑影中,寂静而封闭。无数碎片的灰烬自火盆向上飘散,丹妮的视线跟着它们穿过上方的排烟口。飞啊,她心想,我有了翅膀,我会飞了。然而那究竟只是惊梦一场。“救救我,”她小声说,挣扎着想站起来。“请给我……”她的喉咙沙哑刺痛,想不起来自己究竟要什么。为什么痛得如此厉害?她觉得自己的身体好似被撕成碎片,又再重新组合。“我要……”

绿乐团《I just can’t breath...》

“Yes, Khaleesi.” Quick as that Jhiqui was gone, bolting from the

Def Tech《Golden Age》

tent, shouting. Dany needed?.?.?.?something?.?.?.?someone?.?.?.?what? It was

AKB48《桜の木になろう》《ファーストラビット》

important, she knew. It was the only thing in the world that mattered. She

动漫插曲

rolled onto her side and got an elbow under her, fighting the blanket tangled

彩云国物语《最高の片想い》

about her legs. It was so hard to move. The world swam dizzily. I have

火影《long kiss good bye》

to?.?.?.?

名侦探柯南《time after time》

“是的,卡丽熙。”说完姬琪便飞奔出去,大声喊叫,帐里则空无一人。丹妮想要……某件东西……某个人……到底是什么?她知道这很重要,世界上只有这件事最重要。她翻过身,用手肘支撑身体,与纠缠双脚的毛毯搏斗。移动好难好难:整个世界天旋地转。我一定要……

《らぶこーる Orchestra ver.》

They found her

水果篮子《for fruit basket》

on the carpet, crawling toward her dragon eggs. Ser Jorah Mormont lifted her in

最终幻想《素敌だね》

his arms and carried her back to her sleeping silks, while she struggled feebly

地海战记《瑟鲁之歌》

against him. Over his shoulder she saw her three handmaids, Jhogo with his

影视主题曲

little wisp of mustache, and the flat broad face of Mirri Maz Duur. “I must,”

龙樱主题曲《realize melody》

she tried to tell them, “I have to?.?.?.?”

大冢爱《星象仪》(花样男子)

他们进来时,发现她倒卧在地毯上,正朝那几颗龙蛋爬去。乔拉·莫尔蒙爵士把她抱回丝床上,她虚弱地抵抗。从他的肩头后方,她看到了自己的三个女仆,长了点小胡子的乔戈,以及弥丽·马兹·笃尔那张平板的阔脸。“我必须,”她试图告诉他们,“我一定要……”

吉田亚纪子《白雪》(海豚湾恋人插曲)

“?.?.?.?sleep, Princess,” Ser Jorah said.

宇多田光《first love》(魔女的条件)《Flavor Of Life》(流星花园2插曲)

“……睡吧,公主殿下。”乔拉爵士说。

ここにいないあなたへ (给不在这里的你)

“No,” Dany said. “Please. Please.”

愛にできることはまだあるかい (爱能做到的还有什么) (Movie edit)

“不,”丹妮说:“求求你,求求你。”

打上花火

“Yes.” He covered her with silk, though she was burning. “Sleep and

ハレハレヤ (朗朗晴天)

grow strong again, Khaleesi. Come back to us.” And then Mirri Maz Duur was

なんでもないや (没什么大不了) (Movie ver.)

there, the maegi, tipping a cup against her lips. She tasted sour milk, and

个人感觉这几首挺好听的[呲牙][呲牙]试试看

something else, something thick and bitter. Warm liquid ran down her chin.

1.《僕が死のうと思ったのは》——中岛美嘉

Somehow she swallowed. The tent grew dimmer, and sleep took her again. This

中文名是《我曾经也想过一了百了》,汤唯还翻唱过。这首歌我循环了有两三百遍吧,尤其是心情不好的时候,旋律好听,歌词很抓人心。谁都有绝望的时候,甚至也有想离开这个世界的时候,有没有可能因为生日那天杏花绽放而感到动容,打消了念头呢?

time she did not dream. She floated, serene and at peace, on a black sea that

推荐指数:★★★★

knew no shore.

2.《Lemon》——米津玄师

“一定要。”他为她盖上丝被,也不管她浑身发烫。“卡丽熙,好好睡,赶快好起来,回到我们身边。”接着,那巫魔女弥丽·马兹·笃尔出现了,她拿着一个杯子靠到她唇边。她尝出里面酸牛奶的味道,还有另一种浓而苦涩的东西。温热的液体流过她的下巴,她麻木地吞了下去。于是营帐渐渐黯淡,她再度入睡,这回没有做梦,而是在一片无边无际的黑色汪洋上漂浮,恬适而安宁。

这首想必不用我多说了吧,去年火到爆,声入人心还翻唱了。这首歌也被我循环了很多遍,自己还学着唱了^O^《Lemon》是《非自然死亡》里的歌曲,当时只是听说这部剧很火,周围朋友一直安利,就是没去看,自从听了《lemon》,循环了几遍,马上去看了,看着那些悲伤又温情的故事和情节,似乎对这首歌更有感悟了……

After a time, a night,

推荐指数:★★★★

a day, a year, she could not say, she woke again. The tent was dark, its silken

3.明日への归り道 ——生物股长

walls flapping like wings when the wind gusted outside. This time Dany did not

这首歌是我七年前听到的歌,一直循环到现在,只要是心情不好时候,就翻出来听,虽然听不懂意思,但总给人一种很温暖的感觉,心情就慢慢变好了,真的就是这么神奇!相信很多人都没听过这首歌,因为它相对于生物股长的其他歌曲,真的非常冷门,很多平台都听不到,好在酷狗总算能听到了T^T我最开始的时候也不觉得它好听,听久了觉得副歌部分实在扣人心弦,就好像那些耐看的美女,越看越有味道。附上一段歌词:踏上通往明天的归途,

attempt to rise. “Irri,” she called, “Jhiqui. Doreah.” They were there at once.

想必10年之后,仍是平淡的日常,即使身处不同的天空下,我们也毫不在乎吧。

“My throat is dry,” she said, “so dry,” and they brought her water. It was warm

推荐指数:★★★★★

and flat, yet Dany drank it eagerly, and sent Jhiqui for more. Irri dampened a

之所以给五颗星,是因为它陪伴了我7年。当然还有很多其他的歌曲,下次再推荐~

soft cloth and stroked her brow. “I have been sick,” Dany said. The Dothraki

关于日本歌曲我只能说一首已经足够了,《人证》的主题曲(草帽歌)这是一首二战期间日本帝国主义在本国征集的随军军妓,反映当时的战争年代的社会背景和深受水深火热的女人的价值观!几十年过去了但一直都成为经典作品!

girl nodded. “How long?” The cloth was soothing, but Irri seemed so sad, it

1.《雨》 绝对的经典!雨夜,一个人站在窗边,静闻雨淅淅沥沥的吟唱,闭上眼,耳畔回响着这样的音乐,那种别样的感动是无可比拟的。烙印在心中的情感、过往的记忆,都随着这雨、这旋律慢慢漾开……个人认为这是我听到的所有日文歌曲中最入心的,钢琴的配乐也是独一无二。这首曲子虽然曾多被翻唱,但最好的一版毫无疑问是来自 森高千里 ,她的声音一定会感动你……/

frightened her. “Long,” she whispered. When Jhiqui returned with more water,

2.《MY ALL》 日本天后 滨崎步 在国内较为受欢迎的一首歌,被歌迷誉作“继《Who…》之后写给歌迷们的神曲”,“仆の全てであなたを,守り綼けて行きます”(我要用我的全部,陪伴在你的左右),让人感动的歌词由 滨崎步 亲自编写。听着这首曲子在高速路上兜风是件十分爽快的事~

Mirri Maz Duur came with her, eyes heavy from sleep. “Drink,” she said, lifting

3.《君が好きだと叫びたい》(《好想大声说爱你》) 别告诉我你没看过《灌篮高手》!著名的片头曲。其中片头樱木花道喝水的镜头让我知道原来日本的自来水是可以喝的~曲子朗朗上口,听一遍基本就能哼唱,嗯,推荐!

Dany’s head to the cup once more, but this time it was only wine. Sweet, sweet

4.《雪の华》 曲首动人的八音盒叮咚声就把听者带到了一个淡淡的落雪的季节,旋律没的说,但是总觉得 中岛美嘉 的版本没有韩雪的《飘雪》听着更舒服。

wine. Dany drank, and lay back, listening to the soft sound of her own

5.《涙そうそう》(《泪光闪闪》) 由 夏川りみ 带来,被誉为 “日本四十年以来最美的歌声”,她的声音会让你有种在幽谷的清泉沐浴的感觉。歌曲的旋律十分轻松优美,民谣风味。值得一提,新加坡歌手蔡淳佳翻唱过此歌,名为《陪你看日出》。

breathing. She could feel the heaviness in her limbs, as sleep crept in to fill

默默的整理了一下好听的日语歌曲

her up once more. “Bring me?.?.?.?” she murmured, her voice slurred and drowsy.

  15首好听的日语歌曲整理:

“Bring?.?.?.?I want to hold?.?.?.?”

  1.尾崎豐 - I LOVE YOU (这首歌N多人翻唱过,确实经典,基本上中英日韩版都出现了)

过了一段时间——一个晚上,一天,还是一年,她不知道——她再度醒来,帐里一片漆黑,外面劲风吹拂,丝质帷幕有如飞翅般啪啦作响。这次丹妮不再挣扎起身。“伊丽,”她叫道:“姬琪、多莉亚。”她们立刻出现。“我的喉咙好干,”她说,“好干、好干。”于是她们拿来了水。这水温热而无味,但丹妮却饥渴地喝个精光,并差姬琪多拿一点。伊丽浸湿一块软布,擦拭她的额头。“我生病了么?”丹妮说。多斯拉克女孩点点头。“病了多久?”湿布很舒爽,但伊丽的神情却无比哀伤,她不禁害怕起来。“很久,”女仆小声说。姬琪拿水回来时,睡眼朦胧的弥丽·马兹·笃尔也跟着来了。“喝吧。”她边说边再度抬起丹妮的头就着杯子,不过这次杯中是葡萄酒,好甜好甜的酒。丹妮喝完以后,躺了回去,听着自己轻柔的呼吸,只觉四肢沉重,睡意又袭上心头。“我要……”她喃喃道,声音含混而模糊。“我要……我要抱……”

  2.宇多田光 - First Love (呃~不用多介绍了,基本上没听过的应该不算地球人,《魔女的条件》主题曲)

“Yes?” the maegi asked. “What is it you wish, Khaleesi?”

  3.美夢成真 - 未来予想図 II

“要什么?”巫魔女问,“卡丽熙,您要什么?”

  4.小泉今日子 - あなたに会えてよかった (由于她跟我最讨厌的人同姓,所以不喜欢)

“Bring me?.?.?.?egg?.?.?.?dragon’s egg?.?.?.?please?.?.?.?” Her

  5.平井堅 - 瞳をとじて (很好听的旋律,电影「世界の中心で、爱をさけぶ(在世界中心呼唤爱)」的片尾曲)

lashes turned to lead, and she was too weary to hold them up.

  6.美夢成真- LOVE LOVE LOVE(Dreams Come True,也是经典的歌)

“我要……蛋……龙蛋……麻烦你……”她的眼皮沉重如铅,而她太累太倦,再没力气张开它们。

  7.南方之星 - 涙のKiss (孙耀威翻唱过《认识你真好》许志安的《喜欢你是你》)

When she woke

  8.米希亞 - EVERYTHING (又是一首不错的歌,Misia那声线真的令人很难想象她唱这首歌的时候只有20岁~日剧《大和抚子》的主题曲)

the third time, a shaft of golden sunlight was pouring through the smoke hole

  9.福山雅治 - 櫻板 (这首要说了,福山SAM最好听的一首歌,苏有朋翻唱过)

of the tent, and her arms were wrapped around a dragon’s egg. It was the pale

  10.小田和正 - ラブ?ストーリーは突然に(突然其来的爱情 《东京爱情故事》的主题曲,某P的致爱~~)

one, its scales the color of butter cream, veined with whorls of gold and

  11.藤井郁彌 - TRUE LOVE(日剧《爱情白皮书》主题曲)

bronze, and Dany could feel the heat of it. Beneath her bedsilks, a fine sheen

  12.濱崎步- Dearest (动画片《犬夜叉》的片尾曲,步姐的慢歌)

of perspiration covered her bare skin. Dragondew, she thought. Her fingers

  13.SMAP - 世界に一つだけの花 (我最喜欢Smap的一首歌,当年这首歌拿了不少奖,Smap还和中国的女子十二乐坊一起合作过~)

trailed lightly across the surface of the shell, tracing the wisps of gold, and

  14.安室奈美惠 - CAN YOU CELEBRATE? (安室成名作 日剧《天使之路》的主题曲 )

deep in the stone she felt something twist and stretch in response. It did not

  15.Mr Children - 抱きしめたい

frighten her. All her fear was gone, burned away.

我喜欢一首日本歌曲很老也是唯一一首,就是电视剧《血凝》主题曲,那个年代好喜欢那部电视剧更好喜欢那首歌,那时不像现在电子时代娱乐五花八门,那时很单一天天盼着等着天黑看这部电视剧,特别这首主题曲那个悲美的曲风好听的耳朵也怀孕了,特别感人,虽然当时不懂日语歌意,但人类情感是相通的,我用那稚嫩的心居然听懂了,真听懂了还会唱了,那时才十几岁呀,这歌己植入骨子里再也忘不了它的旋律!!

待她三度睁眼,一缕金色的阳光正从帐顶的排烟口直射而进,而她的双手环抱着一颗龙蛋。是乳白的那颗,奶油色的鳞壳,有金黄和青铜的螺旋条纹,丹妮可以感觉到龙蛋所散发出的热度。在丝被之下,她全身覆满一层晶莹的汗水,这就是龙露吧,她心想。她伸出手指,轻轻拂过蛋壳,沿着缕缕金黄挪移,感觉到石蛋深处有什么东西在跃动着、伸展着遥相应和。她并不害怕,所有的恐惧都已经随着高热焚烧殆尽了。

ウルトラマンレオ

Dany touched her

brow. Under the film of sweat, her skin was cool to the touch, her fever gone.

She made herself sit. There was a moment of dizziness, and the deep ache

between her thighs. Yet she felt strong. Her maids came running at the sound of

her voice. “Water,” she told them, “a flagon of water, cold as you can find it.

And fruit, I think. Dates.”

丹妮摸摸额头,汗水之下,皮肤凉凉的,高烧已退。她逼自己坐起来,虽然有点短暂的晕眩,两腿深处还很疼痛,但她觉得体力已经恢复。女仆们听到她的响动,急忙跑来。“我要喝水,”她告诉她们,“帮我拿瓶水来,越凉越好。再拿点水果,我想吃枣子。”

“As you say, Khaleesi.”

“遵命,卡丽熙。”

“I want Ser Jorah,” she said, standing. Jhiqui brought a sandsilk

robe and draped it over her shoulders. “And a warm bath, and Mirri Maz Duur,

and?.?.?.?” Memory came back to her all at once, and she faltered. “Khal

Drogo,” she forced herself to say, watching their faces with dread. “Is

he&mdash?”

“我要见乔拉爵士。”说着她站起来,姬琪拿了一件纱丝长袍给她披上。“还要洗个温水澡。把弥丽·马兹·笃尔也叫来,还有……”回忆突然同时涌现,她讲不下去。“卓戈卡奥。”她逼自己说出口,惊恐地看着她们的脸庞。“他是不是——”

“The khal lives,” Irri answered quietly?.?.?.?yet Dany saw a darkness

in her eyes when she said the words, and no sooner had she spoken than she

rushed away to fetch water.

“卡奥他还活着。”伊丽静静地回答……但在她说话的同时,丹妮却在她眼中察觉了一抹黯淡,她话一说完,就连忙跑出去拿水了。

She turned to

Doreah. “Tell me.”

于是她转向多莉亚:“告诉我是怎么回事。”

“I?.?.?.?I shall bring Ser Jorah,” the Lysene girl said, bowing her

head and fleeing the tent.

“我……我去找乔拉爵士。”里斯女孩说罢鞠了个躬,逃离了帐篷。

Jhiqui would

have run as well, but Dany caught her by the wrist and held her captive. “What

is it? I must know. Drogo?.?.?.?and my child.” Why had she not remembered the

child until now? “My son?.?.?.?Rhaego?.?.?.?where is he? I want him.”

姬琪原本也要跑,可丹妮抓住她的手腕,将她扣留下来。“到底怎么回事?我一定要知道。卓戈……和我的孩子。”为何她现在才想起孩子?“我儿子……雷戈……他在哪里?我要看看他。”

Her handmaid

lowered her eyes. “The boy?.?.?.?he did not live, Khaleesi.” Her voice was a

frightened whisper.

女仆垂下眼睛。“孩子……没活成,卡丽熙。”她的声音只剩惊恐的呓语。

Dany released

her wrist. My son is dead, she thought as Jhiqui left the tent. She had known

somehow. She had known since she woke the first time to Jhiqui’s tears. No, she

had known before she woke. Her dream came back to her, sudden and vivid, and

she remembered the tall man with the copper skin and long silver-gold braid,

bursting into flame.

丹妮松开手腕,任姬琪逃出营帐。我儿子死了,她怔怔地想。不知怎地,她好像早就知道,在她第一次醒来,看见姬琪泪流满面之前,不对,还没醒来前她就知道了。梦境突然袭上心头,历历如绘,她想起那个高个子,有着古铜色皮肤和银金色发辫,轰地葬身烈焰。

She should weep,

she knew, yet her eyes were dry as ash. She had wept in her dream, and the

tears had turned to steam on her cheeks. All the grief has been burned out of

me, she told herself. She felt sad, and yet?.?.?.?she could feel Rhaego

receding from her, as if he had never been.

她知道自己应该哭泣,但双眼却干如灰烬。因为她在梦中已经哭过,泪水一碰两颊便化为蒸汽。所有的悲伤,已在我体内蒸腾干净,她告诉自己。她虽然哀痛,可是……她只感到雷戈渐渐离她远去,仿佛从未存在。

Ser Jorah and

Mirri Maz Duur entered a few moments later, and found Dany standing over the

other dragon’s eggs, the two still in their chest. It seemed to her that they

felt as hot as the one she had slept with, which was passing strange. “Ser

Jorah, come here,” she said. She took his hand and placed it on the black egg

with the scarlet swirls. “What do you feel?”

须臾,当乔拉爵士和弥丽·马兹·笃尔走进帐篷时,丹妮跑去查看另外两颗龙蛋。那两颗蛋还在箱子里,却和她睡觉时抱着的那颗同样发热,实在很奇怪。“乔拉爵士,请你过来。”她执起他的手,将之放在那颗有鲜红条纹的黑色龙蛋上。“你有什么感觉?”

“Shell, hard as rock.” The knight was wary. “Scales.”

“蛋壳,硬得像石头。”骑士的神情有些谨慎。“还有鳞片。”

“Heat?”

“热么?”

“No. Cold stone.” He took his hand away. “Princess, are you well?

Should you be up, weak as you are?”

“不热,冷冰冰的石头。”他抽开手。“公主殿下,您还好吗?您的身体还这么虚弱,现在起来好吗?”

“Weak? I am strong, Jorah.” To please him, she reclined on a pile of

cushions. “Tell me how my child died.”

“虚弱?乔拉,我的身体很强壮。”为了让他放心,她在一堆靠垫上坐下。“告诉我,我儿子是怎么死的。”

“He never lived, my princess. The women say?.?.?.?” He faltered, and

Dany saw how the flesh hung loose on him, and the way he limped when he moved.

“公主殿下,他根本就没活成。那些女人说……”他止住不说,丹妮这才发现他整个人已经垮了,移动时跛着脚。

“Tell me. Tell me what the women say.”

“告诉我,告诉我那些女人说了些什么。”

He turned his

face away. His eyes were haunted. “They say the child was?.?.?.?”

他别过头去,眼里仿佛有些愧疚。“她们说那孩子是……”

She waited, but

Ser Jorah could not say it. His face grew dark with shame. He looked half a

corpse himself.

她耐心等待,但乔拉爵士说不出口。他的脸色因羞愧而黯淡,看上去活像一具行尸走肉。

“Monstrous,” Mirri Maz Duur finished for him. The knight was a

powerful man, yet Dany understood in that moment that the maegi was stronger,

and crueler, and infinitely more dangerous. “Twisted. I drew him forth myself.

He was scaled like a lizard, blind, with the stub of a tail and small leather

wings like the wings of a bat. When I touched him, the flesh sloughed off the

bone, and inside he was full of graveworms and the stink of corruption. He had

been dead for years.”

“那孩子是个怪物,”弥丽·马兹·笃尔替他说完。骑士虽然武艺超群,但丹妮明白此刻巫魔女比他更有力量、更残酷,更是难以想像地危险。“整个人畸形扭曲。我亲自帮他接生,他像蜥蜴一样全身长满鳞片,眼睛是瞎的,屁股上生了条短尾巴,还有一对像蝙蝠一样的小翅膀。我一碰他,他的皮肉就从骨头上脱落,里面满满的都是蛆虫,散发出腐烂的恶臭,他已经死了很多年了。”

Darkness, Dany

thought. The terrible darkness sweeping up behind to devour her. If she looked

back she was lost. “My son was alive and strong when Ser Jorah carried me into

this tent,” she said. “I could feel him kicking, fighting to be born.”

就是那股黑暗,丹妮心想,就是那股紧追身后,想要吞噬她的恐怖黑暗。假如她回头,一切就都完了。“乔拉爵士把我抱进这座帐篷时,我儿子还健康强壮。”她说,“我感觉得到他不断拳打脚踢,急着要降临人世。”

“That may be as it may be,” answered Mirri Maz Duur, “yet the

creature that came forth from your womb was as I said. Death was in that tent,

Khaleesi.”

“或许如此,”弥丽·马兹·笃尔回答,“可从你肚子里生出来的东西就是我刚刚说的那样。卡丽熙,当时这座帐篷里充满死亡。”

“Only shadows,” Ser Jorah husked, but Dany could hear the doubt in

his voice. “I saw, maegi. I saw you, alone, dancing with the shadows. “

“不过是些影子,”乔拉爵士嘶声道,然而丹妮听得出他话中的疑虑。“我亲眼看到了,巫魔女,我看到你独自待在这里,和影子跳舞。”

“The grave casts long shadows, Iron Lord,” Mirri said. “Long and

dark, and in the end no light can hold them back.”

“铁大王,坟墓洒下的影子是很长的,”弥丽说,“又长又暗,直到任何亮光都无法阻挡。”

Ser Jorah had

killed her son, Dany knew. He had done what he did for love and loyalty, yet he

had carried her into a place no living man should go and fed her baby to the

darkness. He knew it too; the grey face, the hollow eyes, the limp. “The

shadows have touched you too, Ser Jorah,” she told him. The knight made no

reply. Dany turned to the godswife. “You warned me that only death could pay

for life. I thought you meant the horse.”

丹妮明白了,是乔拉爵士害死了她儿子。他出于对她的敬爱和忠诚,将她抱进了一个任何活人都不该进入的地方,把她的宝贝喂给了黑暗。对此,他自己一清二楚;那张灰白的脸庞,那对空洞的眼瞳,那双不便于行的跛足,实实在在说明了他的悔恨。“乔拉爵士,你也被阴影所害。”她对他说,但骑士没有答话。丹妮转向女祭司,“你警告我:惟有死亡方能换取生命,我以为你指的是那匹马。”

“No,” Mirri Maz Duur said. “That was a lie you told yourself. You

knew the price.”

“不对,”弥丽·马兹·笃尔道,“那只是您用来欺骗自己的谎言,您很清楚代价是什么。”

Had she? Had

she? If I look back I am lost. “The price was paid,” Dany said. “The horse, my

child, Quaro and Qotho, Haggo and Cohollo. The price was paid and paid and

paid.” She rose from her cushions. “Where is Khal Drogo? Show him to me,

godswife, maegi, bloodmage, whatever you are. Show me Khal Drogo. Show me what

I bought with my son’s life.”

她知道么?她当时真的知道么?如果我回头,一切就都完了。“我已经付出了代价,”丹妮说:“我付出了那匹骏马,我的孩子,还有魁洛、柯索、哈戈和科霍罗,付了好多好多倍。”她霍地从靠垫上站起。“卓戈卡奥人在哪里?带我去见他,不管你是女祭司、巫魔女还是血巫,总之我要见他。我要看看我用儿子的性命换来了什么。”

“As you command, Khaleesi,” the old woman said. “Come, I will take

you to him.”

“如您所愿,卡丽熙。”老妇人说,“请随我来,我带您去见他。”

Dany was weaker

than she knew. Ser Jorah slipped an arm around her and helped her stand. “Time

enough for this later, my princess,” he said quietly.

丹妮远比自己以为的虚弱,乔拉爵士伸手环抱住她,支撑她站立。“公主殿下,以后有的是时间。”他静静地说。

“I would see him now, Ser Jorah.”

“乔拉爵士,我现在就要见他。”

After the

dimness of the tent, the world outside was blinding bright. The sun burned like

molten gold, and the land was seared and empty. Her handmaids waited with fruit

and wine and water, and Jhogo moved close to help Ser Jorah support her. Aggo

and Rakharo stood behind. The glare of sun on sand made it hard to see more,

until Dany raised her hand to shade her eyes. She saw the ashes of a fire, a

few score horses milling listlessly and searching for a bite of grass, a

scattering of tents and bedrolls. A small crowd of children had gathered to

watch her, and beyond she glimpsed women going about their work, and withered

old men staring at the flat blue sky with tired eyes, swatting feebly at

bloodflies. A count might show a hundred people, no more. Where the other forty

thousand had made their camp, only the wind and dust lived now.

习惯了帐篷内的昏暗,外面的世界亮得吓人。太阳如融化的黄金,烧灼着大地,炙烤的地面干裂而空洞。女仆们端着水、酒和瓜果等在一旁,乔戈走上前来,协助乔拉爵士搀扶她,阿戈和拉卡洛则站在后面。烈日照在沙地上,反射的强光使她很难视物,直到丹妮举手遮眼,这才见到一团营火的余烬,几十匹马无精打采地走来走去,寻找那一点点青草,此外还有少数的营帐和睡袋。一小群幼童围聚过来看她,更远处还有些妇人做着日常琐事,几名佝偻的老人,睁着疲倦不堪的眼睛,痴痴地望向湛蓝的天空,虚弱地挥赶血蝇。仔细一数,大约只有百来个人,就这么多。原先足足四万战士的营地,如今只剩风沙和尘土。

“Drogo’s khalasar is gone,” she said.

“卓戈的卡拉萨走了。”她说。

“A khal who cannot ride is no khal,” said Jhogo.

“无法骑马的卡奥没有资格当卡奥。”乔戈道。

“The Dothraki follow only the strong,” Ser Jorah said. “I am sorry,

my princess. There was no way to hold them. Ko Pono left first, naming himself

Khal Pono, and many followed him. Jhaqo was not long to do the same. The rest

slipped away night by night, in large bands and small. There are a dozen new

khalasars on the Dothraki sea, where once there was only Drogo’s.”

“多斯拉克人只追随强者,”乔拉爵士说,“公主殿下,我很抱歉,我们实在留不住人。波诺‘寇’第一个离开,并自称波诺卡奥,不少人跟了他。没过多久,贾科也如法炮制。剩下的人则趁着夜色,大群小群地,一天一天走光。从前多斯拉克海中只有卓戈的卡拉萨,如今却有了十多个新的。”

“The old remain,” said Aggo. “The frightened, the weak, and the sick.

And we who swore. We remain.”

“老人们留了下来,”阿戈说,“还有胆小鬼、弱者和病夫,以及发过誓的我们。我们决不离开您。”

“They took Khal Drogo’s herds, Khaleesi,” Rakharo said. “We were too

few to stop them. It is the right of the strong to take from the weak. They

took many slaves as well, the khal’s and yours, yet they left some few.”

“卡丽熙,他们带走了卓戈卡奥的牧群,”拉卡洛道,“我们人手太少,阻止不了他们。抢夺弱者本是强者的权利。他们还抢走了很多奴隶,卡奥和您的都有,只留了几个下来。”

“Eroeh?” asked Dany, remembering the frightened child she had saved

outside the city of the Lamb Men.

“埃萝叶呢?”丹妮想起自己在羊人城镇外拯救的受惊女孩,连忙问。

“Mago seized her, who is Khal Jhaqo’s bloodrider now,” said Jhogo.

“He mounted her high and low and gave her to his khal, and Jhaqo gave her to

his other bloodriders. They were six. When they were done with her, they cut

her throat.”

“马戈把她抓走,他如今是贾科卡奥的血盟卫,”乔戈说,“他先将她大骑特骑,然后把她给了他的卡奥,之后贾科又把她给了其他的血盟卫,而他总共有六个卫士。完事之后,他们割了她的喉咙。”

“It was her fate, Khaleesi,” said Aggo.

“卡丽熙,这是她的命。”阿戈道。

If I look back I

am lost. “It was a cruel fate,” Dany said, “yet not so cruel as Mago’s will be.

I promise you that, by the old gods and the new, by the lamb god and the horse

god and every god that lives. I swear it by the Mother of Mountains and the

Womb of the World. Before I am done with them, Mago and Ko Jhaqo will plead for

the mercy they showed Eroeh.”

如果我回头,一切就都完了。“这是她悲惨的命运,”丹妮说,“但马戈的命运将更悲惨。我以新旧诸神之名起誓,以羊神、马神和世上所有神灵之名起誓,向圣母山和世界的子宫湖起誓:在我处置他们之前,马戈和贾科将会哀求我按照他们对待埃萝叶的方式赐给他们慈悲。”

The Dothraki

exchanged uncertain glances. “Khaleesi, “ the handmaid Irri explained, as if to

a child, “Jhaqo is a khal now, with twenty thousand riders at his back.”

多斯拉克人不安地彼此对视。“卡丽熙,”女仆伊丽像对小孩子解释一般地跟她说,“贾科现在是卡奥,身后有两万名骑马战士。”

She lifted her

head. “And I am Daenerys Stormhorn, Daenerys of House Targaryen, of the blood

of Aegon the Conqueror and Maegor the Cruel and old Valyria before them. I am

the dragon’s daughter, and I swear to you, these men will die screaming. Now bring

me to Khal Drogo.”

她昂首道:“我呢?我是‘暴风降生’丹妮莉丝,坦格利安家族的丹妮莉丝,我是征服者伊耿与残酷的梅葛的后裔,血缘可以上溯至古老的瓦雷利亚民族。吾乃真龙之女,我向你们发誓,这些人将会尖叫痛苦而死。现在,带我去见卓戈卡奥。”

He was lying on

the bare red earth, staring up at the sun.

他躺在光溜溜的红沙地上,睁眼望着太阳。

A dozen

bloodflies had settled on his body, though he did not seem to feel them. Dany

brushed them away and knelt beside him. His eyes were wide open but did not

see, and she knew at once that he was blind. When she whispered his name, he

did not seem to hear. The wound on his breast was as healed as it would ever

be, the scar that covered it grey and red and hideous.

他的身上停了十几只血蝇,但他似乎浑然不觉。丹妮挥开苍蝇,在他身边跪下。他的眼睛睁得老大,却视而不见,她当下便明白他双目已瞎。可当她轻声说出他的名字,他似乎仍旧充耳不闻。他胸口的伤已经完全愈合,结成的疤又灰又红,看来十分狰狞可怕。

“Why is he out here alone, in the sun?” she asked them.

“他为什么一个人待在这里晒太阳?”她问他们。

“He seems to like the warmth, Princess,” Ser Jorah said. “His eyes

follow the sun, though he does not see it. He can walk after a fashion. He will

go where you lead him, but no farther. He will eat if you put food in his

mouth, drink if you dribble water on his lips.”

“公主殿下,他似乎喜欢阳光的温暖,”乔拉爵士道,“他的眼睛会随太阳移动,虽然他根本看不到。他能走路,只要有人带着他,他会跟着走,但仅止于此。若把食物放进他的嘴中,他就会吃;若把清水滴到他唇上,他就会喝。”

Dany kissed her

sun-and-stars gently on the brow, and stood to face Mirri Maz Duur. “Your

spells are costly, maegi.”

丹妮轻轻吻了她的日和星的额头,起身面对弥丽·马兹·笃尔。“巫魔女,你的法术可真是代价高昂。”

“He lives,” said Mirri Maz Duur. “You asked for life. You paid for

life.”

“他活了下来,”弥丽·马兹·笃尔说,“您要的是他的生命,您也支付了生命。”

“This is not life, for one who was as Drogo was. His life was

laughter, and meat roasting over a firepit, and a horse between his legs. His

life was an arakh in his hand and his bells ringing in his hair as he rode to

meet an enemy. His life was his bloodriders, and me, and the son I was to give

him.”

“对卓戈那样的人来说,这根本不是生命。他的生命是开怀大笑,是火炉上烧烤的肉块,是双腿间骑乘的骏马。他的生命是手握亚拉克弯刀,骑马迎敌,铃铛在发际作响。他的生命是他的血盟卫,是我,以及我原本要为他产下的儿子。”

Mirri Maz Duur

made no reply.

弥丽·马兹·笃尔没有回答。

“When will he be as he was?” Dany demanded.

“要多久他才会变回以前那样?”丹妮质问。

“When the sun rises in the west and sets in the east,” said Mirri Maz

Duur. “When the seas go dry and mountains blow in the wind like leaves. When

your womb quickens again, and you bear a living child. Then he will return, and

not before.”

“等太阳从西边升起,在东边落下。”弥丽·马兹·笃尔说,“等海水干枯,山脉像枯叶一样随风吹落。等您的子宫再度胎动,您再次怀了孩子。到了那时候,他才会变回以前的模样,在那之前绝不可能。”

Dany gestured at

Ser Jorah and the others. “Leave us. I would speak with this maegi alone.”

Mormont and the Dothraki withdrew. “You knew,” Dany said when they were gone.

She ached, inside and out, but her fury gave her strength. “You knew what I was

buying, and you knew the price, and yet you let me pay it.”

丹妮朝乔拉爵士和其他人打个手势。“你们先退下,我要单独跟巫魔女谈谈。”莫尔蒙和多斯拉克人随即离开。“你明明知道,”等他们走后,丹妮开口道。不论她的内心和肉体有多么痛楚,愤怒却给了她力量。“你明知我会得到什么,也明知代价为何,却依旧让我付出了代价。”

“It was wrong of them to burn my temple,” the heavy, flat-nosed woman

said placidly. “That angered the Great Shepherd.”

“他们烧了我的神庙,这是不对的。”肥胖的扁鼻妇人平静地说,“他们触怒了至高牧神。”

“This was no god’s work,” Dany said coldly. If I look back I am lost.

“You cheated me. You murdered my child within me.”

“神灵才不会做出这种事,”丹妮冷冷地说。如果我回头,一切就都完了。“你欺骗了我,谋害了我体内的孩子。”

“The stallion who mounts the world will burn no cities now. His

khalasar shall trample no nations into dust.”

“是啊,骑着世界的骏马没有办法烧毁城市,他的卡拉萨再也无法令其他国度灰飞烟灭了。”

“I spoke for you,” she said, anguished. “I saved you.”

“是我替你求情,”她痛苦地说,“是我救了你。”

“Saved me?” The Lhazareen woman spat. “Three riders had taken me, not

as a man takes a woman but from behind, as a dog takes a bitch. The fourth was

in me when you rode past. How then did you save me? I saw my god’s house burn,

where I had healed good men beyond counting. My home they burned as well, and

in the street I saw piles of heads. I saw the head of a baker who made my

bread. I saw the head of a boy I had saved from deadeye fever, only three moons

past. I heard children crying as the riders drove them off with their whips.

Tell me again what you saved.”

“救我?”拉札林妇人啐了一口。“我被三个男人侵犯,那不是男女正常结合的姿势,而是从后面上,好像公狗和母狗交配一样。你骑马经过时,第四个男人正插入我体内。你要怎么救我?我亲眼见到我所信奉之神的庙堂遭到焚烧,而我曾在那里医治过不计其数的善男信女。我的家园被他们烧毁,街上随处可见堆堆人头,人头堆里有给我做面包吃的烘焙师傅,有罹患死眼热病,好不容易才被我救治的小男孩,而那不过是三个月前的事。我至今还能听见骑马战士挥动皮鞭,催赶孩童离开,他们震天动地地哭泣。你倒是说说看:你救了什么?”

“Your life.”

“我救了你的命。”

Mirri Maz Duur

laughed cruelly. “Look to your khal and see what life is worth, when all the

rest is gone.”

弥丽·马兹·笃尔冷酷地笑笑:“那就好好瞧瞧你的卡奥,让你明白当一切都消失的时候,生命究竟有何价值。”

Dany called out

for the men of her khas and bid them take Mirri Maz Duur and bind her hand and

foot, but the maegi smiled at her as they carried her off, as if they shared a

secret. A word, and Dany could have her head off?.?.?.?yet then what would she

have? A head? If life was worthless, what was death?

丹妮唤来卡斯部众,命他们逮捕弥丽·马兹·笃尔,将她五花大绑。然而当巫魔女被带走时,却对她露出微笑,仿佛两人间共享某种秘密。丹妮只需一个字,便可让她人头落地……但她又能得到什么?一颗头?假如生命都没了价值,死又何妨?

They led Khal

Drogo back to her tent, and Dany commanded them to fill a tub, and this time

there was no blood in the water. She bathed him herself, washing the dirt and the

dust from his arms and chest, cleaning his face with a soft cloth, soaping his

long black hair and combing the knots and tangles from it till it shone again

as she remembered. It was well past dark before she was done, and Dany was

exhausted. She stopped for drink and food, but it was all she could do to

nibble at a fig and keep down a mouthful of water. Sleep would have been a

release, but she had slept enough?.?.?.?too long, in truth. She owed this night

to Drogo, for all the nights that had been, and yet might be.

他们领着卓戈卡奥来到她的帐篷,丹妮命令他们将浴缸装满水,这次不是血水。她亲自为他沐浴,为他洗去手臂和胸膛的尘土,用软布拭净他的脸庞,为他长长的黑发抹上肥皂,将纠缠打结的地方梳理柔顺,直到头发如她记忆中那般乌黑发亮。完成之后,夜幕早已低垂,丹妮只觉筋疲力竭。她停下来吃东西,却只能吞下一颗无花果,喝了一口水。睡眠或许是种解脱,但她已经睡了很久……睡得太久了。为了从前和将来每个他们共有的晚上,她应该为他奉献今夜。

The memory of

their first ride was with her when she led him out into the darkness, for the

Dothraki believed that all things of importance in a man’s life must be done

beneath the open sky. She told herself that there were powers stronger than

hatred, and spells older and truer than any the maegi had learned in Asshai.

The night was black and moonless, but overhead a million stars burned bright.

She took that for an omen.

她领他走进黑夜,初次结合的回忆伴随着她。多斯拉克人相信,所有的人生大事都应该让苍天作见证。她告诉自己,这世上有比仇恨更强大的力量,有比巫魔女在亚夏习得的妖术更古老更真切的魔法。夜空沉暗,明月隐没,头顶只有百万颗星星熠熠发光,她把这当作吉兆。

No soft blanket

of grass welcomed them here, only the hard dusty ground, bare and strewn with

stones. No trees stirred in the wind, and there was no stream to soothe her

fears with the gentle music of water. Dany told herself that the stars would be

enough. “Remember, Drogo,” she whispered. “Remember our first ride together,

the day we wed. Remember the night we made Rhaego, with the khalasar all around

us and your eyes on my face. Remember how cool and clean the water was in the

Womb of the World. Remember, my sun-and-stars. Remember, and come back to me.”

这里没有柔软的草坪欢迎他们,只有坚硬飞尘的沙地,裸露的岩石。虽然没有微风吹拂的树林和潺潺溪涧温柔的水声抚平她的恐惧,但丹妮告诉自己,只需天际点点繁星便已足够。“卓戈,请你想起来,”她悄声说,“请你想起我们结婚那天晚上,我们的第一次结合。想起我们孕育雷戈的那个晚上,整个卡拉萨看着我们,而你的眼中只有我。想起世界的子宫湖,水有多么清凉澄澈。请你想起来啊,我的日和星,请你想起来,回到我身边。”

The birth had

left her too raw and torn to take him inside of her, as she would have wanted,

but Doreah had taught her other ways. Dany used her hands, her mouth, her

breasts. She raked him with her nails and covered him with kisses and whispered

and prayed and told him stories, and by the end she had bathed him with her

tears. Yet Drogo did not feel, or speak, or rise.

由于刚生产完毕,伤口未愈,她无法如愿与他结合,不过多莉亚教过她其他方法,于是丹妮用上了她的手、她的嘴巴和她的胸乳,她用指甲抠他,在他身上印满吻痕,在他耳边轻声细语,向他祈求祷告,说故事给他听。末了,她用泪水淹没了他。然而卓戈没有知觉,没有说话,更没有勃起。

And when the

bleak dawn broke over an empty horizon, Dany knew that he was truly lost to

her. “When the sun rises in the west and sets in the east,” she said sadly.

“When the seas go dry and mountains blow in the wind like leaves. When my womb

quickens again, and I bear a living child. Then you will return, my

sun-and-stars, and not before.”Never, the darkness cried, never never never.

当空洞荒凉的地平线上露出凄凉的曙光,丹妮终于知道自己永远地失去了他。“等太阳从西边升起,在东边落下。”她哀伤地说,“等海水干枯,山脉像枯叶一样随风吹落。等我的子宫再度胎动,我再次怀了孩子。到了那时候,我的日和星,你才会变回以前的模样,在那之前绝不可能。”回不来了,那股黑暗喊道,回不来了回不来了回不来了。

Inside the tent

Dany found a cushion, soft silk stuffed with feathers. She clutched it to her

breasts as she walked back out to Drogo, to her sun-and-stars. If I look back I

am lost. It hurt even to walk, and she wanted to sleep, to sleep and not to

dream.

妮在帐篷里找到一个装满羽毛的柔软丝枕,将枕头紧抱在前胸,走回到她的日和星卓戈身边。如果我回头,一切就都完了。她走起路来觉得好痛苦,心中只想就此长眠,并不再做梦。

She knelt,

kissed Drogo on the lips, and pressed the cushion down across his face.丹

她在卓戈身边跪下,吻了他的双唇,然后用枕头盖住他的脸。

版权声明:本文由美高梅4858官方网站发布于美高梅4858官方网站,转载请注明出处:抖音带斯ki得哟日语歌曲bgm背景音乐是什么,每次听都有不同的最爱